ប៉ូឡូញ៖ “Somewhere out there the world must have an end.” “ទីកន្លែងដែលយើងបានចាកចេញទៅហើយ ទីនោះហើយគឺចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក” ជាឃ្លារបស់ម្ចាស់ពានរង្វាន់ណូប៊ែលអក្សរសិល្ប៍ ផ្នែកកំណាព្យឆ្នាំ១៩៩៦ ។ ក្នុងដំណើរជីវិតជាអ្នកអក្សរសិល្ប៍ អ្នកស្រី Wislawa Szymborska មានអាជីពជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ អ្នកស្រីឈ្នះពានរង្វាន់ Goethe ក្នុងឆ្នាំ១៩៩១ និងពានរង្វាន់ Herder ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៥ ថែមទៀត និងឈ្នះពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩៩៦ ។
មុនពេលទទួលបានពាន អ្នកស្រី Wislawa បានប្រឡូកយ៉ាងជោគជាំក្នុងវិស័យជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍។ តួយ៉ាងដូចជា នៅក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៨១ អ្នកស្រីគឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍នៅទីក្រុង Kraków ប្រទេសប៉ូឡូញ នៅកាសែតផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍ “Zycie Literackie” ឬជាភាសាអង់គ្លេស (Literary Life) ។ ក្រោយមកអ្នកស្រីបានបោះពុម្ពសៀវភៅ “Lektury nadobowiazkowe” ដែលទទួលការគាំទ្រច្រើនរហូតដល់មានការបោះពុម្ភផ្សាយដល់បួនដង ។
មិនត្រឹមតែមានជាស្នាដៃសៀវភៅទេ អ្នកស្រី Szymborska បានបោះពុម្ភផ្សាយកម្រងកំណាព្យ១៦ Dlatego żyjemy (That is what we are living for) ជាភាសាប៉ូឡូញ និងបកប្រែជាភាសាបារាំង ។ ដោយសារតែកំណាព្យនេះ មានតម្លៃជាសាកល ក៏បោះពុម្ពផ្សាយក៏បន្តទៅកាន់ពិភពលោក ផ្តើមចេញពី ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត អ៊ីតាលី ដាណឺម៉ាក ហេព្រើរ ហុងគ្រី ឆេក ស្លូវ៉ាគី ព្រមទាំងបានបោះពុម្ពផ្សាយជាកំណាព្យប៉ូឡូញថែមទៀត ។
នៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ផ្ទុះឡើង ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៩ អ្នកស្រី Wislawa នៅតែបន្តការសិក្សានៅក្រោមដី ដើម្បីគេចពីការទំលាក់គ្រាប់។ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៣ អ្នកស្រីក្លាយជាបុគ្គលិកផ្លូវដែក ដើម្បីគេចពីចាប់ខ្លួនធ្វើជាកម្មករ និងនិរទេសទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ កំឡុងពេលនោះ អ្នកស្រីបានចាប់ផ្តើម អាជីពជាសិល្បករ តាមរយៈរូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ហើយក៏ជាពេលអ្នកស្រីបានចាប់ផ្តើមនិពន្ធរឿង និងកំណាព្យ ។
នៅឆ្នាំ ១៩៤៥ អ្នកស្រី Wislawa ចាប់ផ្តើមសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ប៉ូឡូញមុនពេលប្តូរទៅសិក្សាថ្នាក់សង្គមវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Jagiellonian នៅទីក្រុង Kórnik ។ ហើយនៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤៥ ដដែល អ្នកស្រី Wislawa បានបោះពុម្ពផ្សាយកំណាព្យមានចំណងជើងថា “Szukam słowa” ក្នុងកាសែតប្រចាំថ្ងៃ Dziennik Polski នឹងបានបន្តបោះពុម្ពនៅតាមកាសែត ទស្សនាវដ្តីផ្សេងជាច្រើនឆ្នាំ ។
នៅឆ្នាំ ១៩៤៨ អ្នកស្រីបានឈប់ពីការសិក្សាមិនទទួលបានសញ្ញាបត្រដោយសារតែស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនល្អ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ អ្នកស្រី Wislawa បានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យឈ្មោះ Adam Włodek ហើយក៏បានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៥៤ ។
រីឯនៅប្រទេសប៉ូឡូញវិញ សៀវភៅរបស់អ្នកស្រី ឈានទៅដល់ការដាក់ដេញថ្លៃពីក្រុមអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកល្បីៗ តាមការសន្និដ្ឋានមានមនុស្សប្រហែលពីរនាក់ ក្នុងចំណោមមួយពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលចូលចិត្តកំណាព្យនេះ។ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៨១ ដល់ឆ្នាំ ១៩៨៣ អ្នកស្រីក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃកាសែតប្រចាំខែ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kraków ។
អ្នកស្រី Wislawa Szymborska បានទទួលពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩៩៦ លើខ្លឹមសារកំណាព្យ poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality ។ គួរបញ្ជាក់ថា ម្ចាស់ពានរង្វាន់ណូប៊ែលកំណាព្យរូបនេះ កើតនៅថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩២៣ ក្នុងទីក្រុង Kórnik ប្រទេសប៉ូឡូញខាងលិច និងទទួលមរណភាពថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ដោយសារជំងឺមហារីកសួត ក្នុងអាយុ៨៨ឆ្នាំ។ កំណាព្យចុងក្រោយរបស់អ្នកស្រី Wislawa បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅចុងឆ្នាំ ២០១២ ហើយនៅឆ្នាំ ២០១៣ ពានរង្វាន់ Wisława Szymborska ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកិត្តិយសនៃកេរដំណែល ៕
កញ្ញា វ៉ាន គីមសល់ ជាអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានអប់រំឱ្យបណ្ដាញសារព័ត៌មាន AMS Education ។
របាយការណ៍ថ្មី
មើលទាំងអស់ ➧អន្តរជាតិ គន្លឹះគ្រប់គ្រងពេល ២៤ម៉ោងផ្ទាល់ខ្លួនបានត្រឹមត្រូវ បញ្ជៀសទំនាស់និងបង្កើនគុណភាពជីវិត
ចំណេះជីវិត, បទយកការណ៍, ព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ
• 15/12/2023
មនុស្សមានទំនាស់ពីរប្រភេទ គឺទំនាស់ក្នុងខ្លួន និងទំនាស់ក្រៅខ្លួន ។ ទំនាស់ក្នុងខ្លួនជាអាកប្បកិរិយាទាស់ទែងនឹងឥរិយាបថ ...
មាតិកាលើប្រព័ន្ធបណ្តាញសង្គមជះឥទ្ធិពលដល់ការអប់រំកុមារ និងយុវជន
បទយកការណ៍, ព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ
• 15/09/2023
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម (Social Media) កំពុងក្លាយជាមធ្យោបាយផ្តល់និងទទួលព័ត៌មាន ព្រមទាំងផ្តល់ការកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមានសម្បូរបែប .....
ព័ត៌មានទូទៅ
មើលទាំងអស់ ➧អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចំនួន១០កន្លែងនៅវិទ្យាស្ថានជាតិសហគ្រិនភាព និងនវានុវត្តន៍ ឆ្នាំសិក្សា២០២៣-២០២៤
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 05/12/2023
ឱកាសសិក្សាអាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចំនួន១០កន្លែងពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍អភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា ថ្នាក់ជាតិសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតទូទាំងប្រទេសឱ្យសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ សិក្សា...
សាកលវិទ្យាល័យ Mae Fah Lung ប្រទេសថៃ ផ្តល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 22/03/2023
ភ្នំពេញ - សាកលវិទ្យាល័យ Mae Fah Lung នៃប្រទេសថៃ បានប្រកាសផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចំនួន២កន្លែងសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៣ ។ អាហារូបករណ៍ផ្ដល់ជូន...
ឱកាសសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ Oxford Pershing Sqaure Graduate ២០២៤-២០២៥
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 13/09/2023
ឱកាសសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ចក្រភពអង់គ្លេសពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ Oxford Pershing Sqaure Graduate Scholarship ២០២៤-២០២៥ ។...
អាហារូបករណ៍សិក្សាថ្នាក់ក្រោយឧត្ដមសិក្សានៅប្រទេសសិង្ហបុរីពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ SASEAF
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 26/07/2023
ឱកាសសិក្សាអាហារូបករណ៍ថ្នាក់ក្រោយឧត្ដមសិក្សានៅប្រទេសសិង្ហបុរីពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ SG Academies South-East Asia Fellowship ឬ SASEAF សម្រាប់បេក្ខជនពីប្រទេសមាជិកអាស៊ានសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៣
អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់១០កន្លែងនៅសាកលវិទ្យាល័យ MGIMO ប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្នាំសិក្សា២០២៣-២០២៤
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 12/07/2023
សាកលវិទ្យាល័យ MGIMO នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រកាសផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ដល់សារណជនទាំងអស់នៅបណ្ដាប្រទេសសមាជិកអាស៊ាន រួមទាំងកម្ពុជា ។...
ឱកាសអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសហូឡង់ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៣-២០២៤
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 23/08/2023
ឱកាសសិក្សាអាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Leiden ពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ Minerva Scholarship Funds Foundation នៅប្រទេសហូឡង់...
ឱកាសអាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Dayton ឆ្នាំសិក្សា២០២៤
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍
• 16/08/2023
ឱកាសសិក្សាអាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Dayton ពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ Dayton Merit Scholarship 2024។ អាហារូបករណ៍ផ្ដល់ជូនដល់និស្សិតបរទេសសិក្សា...